Dragon Ball 05

Volume Triplo: 13: O contra-ataque de Son Goku?! 14: Um passo de gigante 15: Rivais de peso! Neste volume triplo, Piccolo recupera a juventude, domina o mundo e destrói Shenlong, deixando Goku perante uma ameaça aparentemente invencível. Após arriscar a vida ao beber a Água Ultra Sagrada, Goku regressa mais poderoso e trava a batalha decisiva contra o Grande Rei dos Demónios. Três anos depois, já adulto, volta para o 23.º Tenka’Ichi Budokai, onde reencontra velhos rivais e enfrenta novos perigos: Tao Pai Pai regressa como ciborgue, Chichi cobra uma antiga promessa e Piccolo Júnior participa no torneio para vingar o seu antecessor. Entre combates contra Tenshinhan, Kuririn e Kami, o torneio prepara o confronto mais aguardado de Dragon Ball.